Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Премьер-министр Узбекистана Абдулла Арипов и глава Минпромторга России Денис Мантуров обсудили реализацию проектов в фармацевтике, атомной энергетике, транспорте и тяжелом машиностроении, передает корреспондент Podrobno.uz.

В рамках встречи в Ташкенте был обсужден широкий спектр тем – от содействия в реализации крупных проектов в стратегических отраслях экономики Узбекистана до вопросов логистики и развития двусторонней торговли.

"Взаимная торговля демонстрирует хорошую динамику. Год мы завершили на подъеме – 9,7 миллиарда долларов, рост на 12%. В январе текущего года товарооборот прибавил еще около 13%, объем торговли составил более 713 миллионов долларов", – отметил вице-премьер – глава Минпромторга России.

Также стороны рассмотрели шаги по развитию совместных проектов в разных отраслях – фармацевтике, атомной энергетике, транспорте, тяжелом машиностроении, стандартизации.

Напомним, вице-премьер – глава Минпромторга России Денис Мантуров прибыл в Узбекистан для участия в международной промышленной выставке "Иннопром. Центральная Азия", которая проходит в эти дни в Ташкенте.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Из-за сильных дождей, которые пройдут в Узбекистане в ближайшие дни, синоптики объявили селе-паводковую опасность, сообщает корреспондент Podrobno.uz.

По территории Узбекистана 25-28 апреля пройдут сильные дожди. В связи с этим в девяти горных и предгорных регионах Узбекистана объявлена угроза наводнений.

Кроме того, есть вероятность скопления дождевой воды, что может вызвать подтопление территорий. Об этом на своей странице в Facebook сообщил директор Узгидромета Шерзодходжа Хабибуллаев.

Опасные селе-паводковые явления возможны в следующих локациях:

• В Кашкадарьинской области: по Яккабагскому, Дехканабадскому, Чиракчинскому, Китабскому, Шахрисабзскому, Камашинскому, Гузарскому районам;

• В Сурхандарьинской области: по Сарыасийскому, Узунскому, Алтынсайскому, Денаускому, Байсунскому, Шерабадскому, Шурчинскому, Кумкурганскому, Музрабатскому районам;

• В Самаркандской области: по Ургутскому, Самаркандскому, Булунгурскому, Нурабадскому, Кошрабадскому, Каттагурганскому, Пайарыкскому, Джамбайскому, Иштыханскому районам;

• В Навоийской области: по Хатырчинскому, Навбахорскому, Нуратинскому, Канимехскому, Карманинскому районам;

• В Джизакской области: по Зааминскому, Бахмальскому, Галляаральскому, Шараф-Рашидовскому, Фаришскому, Янгиабадскому районам;

• В Ташкентской области: по Ахангаранскому, Бостанлыкскому, Паркентскому, Пскентскому, Уртачирчикскому, Юкоричирчикскому районам, а также в Ангрене и Алмалыке;

• В Наманганской области: по Папскому, Касансайскому, Чартакскому, Чустскому, Наманганскому, Янгикурганскому районам;

• В Ферганской области: по Сохскому, Шахимарданскому, Ферганскому, Бешарыкскому районам;

• В Андижанской области: по Андижанскому, Асакинскому, Джалакудукскому, Кургантепинскому, Пахтаабадскому, Избасканскому, Хожаабадскому, Мархаматскому районам и городу Ханабад.

Граждан, проживающих в указанных локациях, отдыхающих и водителей, выезжающих в предгорные и горные районы, необходимо соблюдать меры предосторожности.

Напомним, что недавно МЧС рассказало жителям предгорий и горных районов, как вести себя при опасности наводнения.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. В Ферганской области мужчину, задолжавшего алименты своему ребенку, правоохранители нашли в колодце, сообщает корреспондент Podrobno.uz.

После развода с женой житель Алтыарыкского района материально не поддержал своего ребенка. Мать ребенка обратилась в суд с требованием о взыскании алиментов.

Несмотря на постановление суда, отец не стал выплачивать алименты. В результате долг превысил 10 миллионов сумов. Тогда мужчина исчез, сказав всем, что уедет на заработки в Ташкент.

Государственный судебный пристав выдал ордер на его розыск. Правоохранители выяснили, что мужчина вернулся из Ташкента. Однако родственники должника сообщили инспекторам, что домой он не возвращался. В ходе обыска были осмотрены все комнаты, в итоге должника нашли в недавно выкопанном колодце во дворе дома.

Сообщается, что разыскиваемого передали государственному судебному приставу.

Напомним, в Кашкадарье должник по алиментам спрятался от сотрудников БПИ под курпачами.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Дроны позволят правоохранителям оперативно получать информацию о чрезвычайной ситуации и реагировать на нее, передает корреспондент Podrobno.uz.

По информации УзА, органы внутренних дел планируют расширять использование современных информационных технологий для обеспечения мирной и спокойной жизни населения. В частности, речь идет об использовании беспилотных летательных аппаратов.

Устройства позволят сотрудникам внутренних дел оперативно получать информацию о чрезвычайной ситуации и решать ее в короткие сроки, экономя время и ресурсы.

Напомним, что в марте был принят закон, который ослабил наказание за ввоз и применение дронов.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Своеобразные методы воспитания использовала учительница первоклассников в Джизаке. Она велела детям поднять стулья над головой во время урока за невыполненное домашнее задание, сообщает корреспондент Podrobno.uz.

Инцидент случился в школе №5 Зарбдарского района Джизакской области 22 апреля на уроке английского языка у 1 "А" класса. Оказалось, что подобным способом 25-летняя учительница наказала первоклашек, не сделавших домашнее задание. Дети должны были стоять с поднятыми над головой стульями в то время, пока выполнившие задание ученики сдавали свою домашку.

Экзекуции, видео которой преподаватель сняла самолично, подверглись шесть мальчиков и семь девочек. Учительница скинула запись в родительскую Telegram-группу, а позднее кадры попали в сеть.

Эта ситуация заинтересовала детского омбудсмана, теперь дело расследуют сотрудники органов внутренних дел Зарбдарского района.

"Применение различных форм насилия или воспитательных мер, основанных на насилии в отношении детей, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение запрещено законом и влечет за собой ответственность", – подчеркивается в сообщении уполномоченного по правам ребенка.

Напомним, что в Ташкенте школьная учительница применяла насилие к первокласснице.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Агентство статистики опубликовало топ-10 внешнеторговых партнеров Узбекистана в первом квартале 2024 года. Также в ведомстве рассказали, что наша страна продавала и покупала из-за рубежа, передает корреспондент Podrobno.uz.

В тройку лидеров традиционно входят Китай – 3 миллиарда долларов, Россия – 2,8 миллиардов долларов, Казахстан – 0,94 миллиарда долларов.

Также в топ вошли следующие страны:

• Турция – 656,3 миллионов долларов;

• Корея – 544,1 миллиона долларов;

• Франция – 337,1 миллиона долларов;

• Германия – 268,1 миллиона долларов;

• Туркменистан – 235,2 миллиона долларов;

• Афганистан – 224,8 миллиона долларов;

• Индия – 213 миллионов долларов.

Всего у республики 184 внешнеторговых партнера.

Общий внешнеторговый оборот Узбекистана с января по март 2024 года составил 15,8 миллиарда долларов. Это на 6,2% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Доля экспорта составила 6,38 миллиарда долларов (годовой рост – 10%), импорта – 9,43 миллиарда долларов (3,8%).

Большая часть экспорта пришлась на золото – 41,7%, услуги и промтовары – 17,8 и 16%.

Значительную долю импорта составили машины и транспортное оборудование – 37,5%, промышленная и химическая продукция – 16,4% и 12,3%.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. На полях международной промышленной выставки "Иннопром. Центральная Азия" российская компания "ФосАгро", "Узкимёсаноат" и филиал Российского химико-технологического университета имени Менделеева (РХТУ) в Ташкенте подписали соглашение, передает корреспондент Podrobno.uz.

Согласно документу, стороны будут сотрудничать в сфере поддержки молодых ученых и подготовки кадров для инновационного развития химической промышленности и сельского хозяйства России и Узбекистана.

Сотрудничество будет направлено на поддержку одаренных студентов, обмен знаниями и опытом в области устойчивого сельского хозяйства, продовольственной безопасности и рационального использования минеральных удобрений, развитие цифровых технологий.

Стороны также намерены расширять использование узбекскими студентами и преподавателями международной цифровой образовательной платформы ФосАгро Pro Agro Lectorium.

"Химическая промышленность входит в число базовых отраслей экономик как Узбекистана, так и России. Поэтому сегодняшнее соглашение – знаковое для наших стран. Совместными усилиями мы сможем внести значимый вклад в обеспечение отрасли квалифицированными кадрами, в укрепление продовольственной безопасности и развитие научной базы, необходимой для создания высокопроизводительного сельского хозяйства, не наносящего ущерб окружающей среде", – прокомментировал и.о. председателя правления "Узкимёсаноат" Тимур Мухамеджанов.

Напомним, что Узбекистан с помощью России планирует построить металлургический кластер в Каракалпакстане и газохимический комплекс в Бухаре.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Шесть онлайн-агрегаторов такси, работающих в Узбекистане, за прошедший период текущего года уплатили 20,4 миллиарда сумов налогов, сообщает корреспондент Podrobno.uz.

В ходе сегодняшней пресс-конференции заместитель председателя Налогового комитета Мубин Мирзаев сообщил, что перевозками пассажиров в стране занимаются 481,4 тысячи самозанятых водителей. При этом, около 1,5 тысячи из них – это женщины.

Отмечается, что больше половины – 213,1 тысячи водителей осуществляют деятельность через шесть онлайн-агрегаторов, интегрированных с информационными системами налоговых органов. Это Yandex, Uklon, MyTaxi, Intellekt servis, Promo Technology group, TOTMEGA.

За прошедший период текущего года они уплатили 20,4 миллиарда сумов налогов. За каждую оказанную ими услугу по перевозке формируется электронный фискальный чек. За счет этого с начала года узаконено 866,3 миллиарда сумов доходов.

На сегодняшний день 125 агрегаторам такси оказывается практическая помощь в интеграции с налоговой системой.

Напомним, что за последние семь лет количество "белых" поездок на такси в день увеличилось с 15 тысяч почти до 900 тысяч.

Медиа: image / webp

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Касым-Жомарт Токаев поблагодарил Шавката Мирзиёева и народ Узбекистана за братскую солидарность и помощь пострадавшим от паводков, передает корреспондент Podrobno.uz.

По информации издания Zakon, президенты также обсудили по телефону вопросы дальнейшего укрепления стратегического партнерства и реализацию достигнутых ранее договоренностей.

Также лидеры стран обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня.

Напомним, что Узбекистан направил в Казахстан колонну с гуманитарной помощью в пострадавшие от паводков регионы.

Медиа: image / jpeg

Uzbekistan Airways продолжает успешно выполнять регулярные рейсы из Ташкента в Хабаровск и Владивосток. Путешествуйте с комфортом из Ташкента во Владивосток по средам и воскресеньям, а из Ташкента в Хабаровск по понедельникам и субботам!

Владивосток, портовый город, расположенный на берегу Тихого океана, известен своей уникальной природой и культурным наследием. Здесь находится знаменитый мост на острове Русский — один из самых длинных подвесных мостов в мире. Город также гордится своим морским фасадом, который включает в себя яхт-клуб, пешеходные зоны и рестораны с видом на море. Посетители города могут посетить подводный музей А-Суб, где предлагаются погружения к затонувшим кораблям или приморский океанариум, один из крупнейших в России, который представляет морскую флору и фауну региона.

Рейсы HY707/708 во Владивосток выполняются по средам и воскресеньям, согласно следующему расписанию:

• Вылет из Ташкента в 7:00 (время по Ташкенту), прибытие во Владивосток в 19:00 (время по Владивостоку)

• Вылет из Владивостока в Ташкент в 20:40 (время по Владивостоку), прибытие в Ташкент в 23:25 (время по Ташкенту)

Хабаровск, крупный культурный и экономический центр на Дальнем Востоке России, привлекает туристов своими музеями и историческими местами. Одна из визитных карточек города — Краеведческий музей имени Николая Гродекова, который знакомит посетителей с историей и природой региона. Не менее интересен Амурский мост — инженерное чудо, соединяющее берега реки Амур. Хабаровск также известен своими живописными набережными, идеальными для прогулок, и местными фестивалями, такими как международный кинофестиваль, который привлекает кинематографистов и зрителей со всего мира.

Рейсы HY705/706 из Ташкента в Хабаровск выполняются каждую неделю по понедельникам и субботам, согласно следующему расписанию:

• Вылет из Ташкента в 9:30 (время по Ташкенту), прибытие в Хабаровск в 21:20) время по Хабаровску)

• Вылет из Хабаровска в Ташкент в 22:10 (время по Хабаровску), прибытие в Ташкент в 01:00 следующего дня (время по Ташкенту)

Регулярные рейсы в города Дальнего Востока России открывают новые возможности для путешествий и бизнеса между двумя странами, поддерживая туристический поток и культурный обмен, а Uzbekistan Airways гарантирует комфорт и безопасность вашего перелета! Приобретайте авиабилеты на сайте www.uzairways.com, через приложение, в филиале Uzbekistan Airways Sales или у агентов авиакомпании.

На правах рекламы

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. В Бухаре и Навои при поддержке Татарстана появятся новые технопарки. Об этом корреспонденту Podrobno.uz на "Иннопроме" сообщил вице-премьер – министр промышленности и торговли страны Олег Коробченко.

В 2022 году в Узбекистане при сотрудничестве татарстанского технополиса "Химград" был создан индустриальный технопарк "Чирчик". Через год такой же открылся и в Джизаке.

По словам вице-премьера – министра промышленности и торговли Татарстана Олега Коробченко, на первой площадке сегодня реализуется более 20 проектов, на второй – пять. Работающие здесь компании уже производят продукцию и платят налоги.

"Сейчас создаются два новых плацдарма в Бухаре и Навои. Планируется, что они будут запущены до конца года. Площадки очень развитые и удобные географически. Есть аэропорты, железная дорога, огромные человеческие ресурсы и научный потенциал, который мы укомплектуем вместе с российскими вузами. Есть налоговые льготы, сырьевая база, а главное – потребность. Если мы все это объединим, то получим огромный синергетический эффект", – рассказал Коробченко в беседе с корреспондентом Podrobno.uz.

Он отметил, что вокруг этих площадок будут создаваться дополнительные предприятия по переработке и подготовке сырья. Это сформирует большую налоговую базу для бюджета республики. Кроме того, это позволит создать перспективную площадку по импортозамещению, отработке производства товаров повседневного спроса и продвижению импортонезависимости Узбекистана.

Напомним, что осенью прошлого года глава Минпромторга РФ Денис Мантуров заявил, что промышленные площадки по типу "Чирчика" и "Джизака" планируется "тиражировать" еще в трех областях республики.

Медиа: image / jpeg

В жилом квартале Fayzli Hayot 1 мая стартуют продажи квартир последнего 3 блока, который был спроектирован с учетом потребительских предпочтений. Исходя из опыта продаж и спроса предыдущих двух блоков, FDG разработал новую функциональную квартирографию.

Старт продаж — это прекрасная возможность приобрести недвижимость на выгодных условиях:

• со скидкой 15%, при полной оплате;
• в рассрочку;
• а также, выбор размера первоначального взноса.

Комплекс сочетает в себе удобное расположение, шаговую доступность от седьмой станции метро и ТРЦ Compass, близость к куйлюкскому базару, мечети, магазинам, аптекам, кафе, детским садам и медицинским центрам.

При разработке жилых домов Fayzli Hayot FDG вдохновился семейными ценностями, ориентируясь на комфорт, функциональность и надежность. Основная концепция – создание гармоничного пространства и уважение к традициям.

Жилой комплекс Fayzli Hayot имеет три блока с 9 этажами и спроектирован, учитывая важность проникновения солнечного света внутрь пространства для создания уюта в квартирах. Во дворе жилого комплекса развернута многофункциональная зона для тренировок, способная заменить оборудованный спортзал и обеспечить возможность занятий на свежем воздухе. Кроме того, организованы безопасные игровые зоны для детей разных возрастов и специальные площадки для отдыха родителей.

Приобретение квартир Fayzli Hayot на старте продаж – лучшее предложение, с возможностью выбора удобных этажей и планировочных решений от 37 до 78 квадратных метров.

"Приоритет компании — создание надежных домов. Учитывая сейсмическую активность региона, компания серьезно относится к вопросу сейсмостойкости зданий. Например, комплекс Fayzli Hayot рассчитан по нормам на 8 и 9 баллов и обеспечивает существенный запас прочности. Второе – для нас важно стать застройщиком, который исполняет свои обещания. Третье – это создание комфортной среды. Важность комфорта ощущается как на дворовой территории, так и в общественных зонах, а также непосредственно в квартирах. FDG уделяет особое внимание созданию уютной и функциональной обстановки, отвечающей потребностям и ожиданиям жильцов", — рассказал Сергей Потапов, коммерческий директор FDG.

Период старта продаж – прекрасная возможность приобрести недвижимость в одном из надежных жилых комплексов Fayzli Hayot от 10 миллионов сумов за квадратный метр.

Сайт: fdg.uz

Телефон: +998 (78) 777-01-01

На правах рекламы

Медиа: image / png

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Хокимият Ташкента выделил почти 8 миллиардов сумов на закупку и посадку цветов в столице, передает корреспондент Podrobno.uz.

Соответствующий документ 22 апреля подписал глава администрации Шавкат Умурзаков. В общей сложности будет выделено 7,9 миллиарда сумов из дополнительных источников местного бюджета.

Сумму распределят следующим образом:

• специализированному управлению по ремонту ирригационного хозяйства и объектов озеленения — 3,2 миллиарда сумов;

• специализированному управлению по благоустройству центральных площадей — 1,5 миллиарда сумов;

• специализированному управлению по обслуживанию правительственных объектов — 500 миллионов сумов;

• районным управлениям благоустройства — 2,7 миллиарда сумов.

Напомним, в мае–июне в Намангане пройдет традиционный международный фестиваль цветов.

Медиа: image / png

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. На складе компании "Узметкомбинат" в Бекабаде обнаружено тело рабочего. Повесившемуся мужчине было 53 года, передает корреспондент Podrobno.uz.

По данным Генпрокуратуры, сообщение о трагедии поступило утром 17 апреля. Для установления причины смерти назначена судебно-медицинская экспертиза, правоохранители изъяли веревку.

Сообщается, что мужчина не состоял на учете психиатра или нарколога.

Напомним, что недавно в Самарканде в канале нашли тела женщины и двоих ее детей.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Сегодня, 23 апреля, в результате повреждения электрооборудования на подстанции "Юнусабад" в районе произошло аварийное отключение электроэнергии, передает корреспондент Podrobno.uz.

По информации столичного филиала РЭС, перебои в электроснабжении могут наблюдаться в следующих махаллях Юнусабадского района:

"Адолат", "Биллур", "Кушчинор", "Мингчинор", "Нурмакон", "Собирабад", "Уч кахрамон", "Хасанбой", "Катта Хасанбой", "Хамкорабад", "Шарк хакикати", " Тикланиш", "Исламабад", "Узбекистон мустакиллиги", "Янги бог", "Юнус ота", "Севинч", "Ахмад Дониш", "Кадрдон", "Шоштепа", "Юртабад", "Увайси", "Кулол" и "Йуларик".

Аварийные бригады проводят работы по устранению неполадок.

Отметим, что из-за отключения электричества на некоторых дорожных перекрестках в районе наблюдаются пробки.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Uzbekistan Airports приобрела для столичного аэропорта два новых амбулаторных лифта. Они предназначены для посадки в самолет и высадки людей с ограниченными возможностями, передает корреспондент Podrobno.uz.

Амбулифт представляет собой вместительный крытый кузов, открывающийся с обеих сторон. Он предназначен для пассажиров в инвалидных колясках, лежачих пассажиров на носилках и сопровождающего персонала.

Всего на данный момент в столичном аэропорту используется четыре спецмашины.

Отметим, что Uzbekistan Airports ведет активную работу по обновлению и модернизации парка спецтранспорта. В частности, также приобретены новые машины для подвоза питьевой воды, перронные автобусы, ассенизационные машины, универсальные машины для уборки на аэродромном комплексе, машины для противообледенительной обработки самолетов, буксировщики воздушных судов, наземные установки кондиционирования воздуха в салоне воздушного судна и другая спецтехника.

Напомним, уже в июне текущего года Uzbekistan Airports планирует завершить строительство первого этажа перед основным терминалом вылета в аэропорту Ташкента.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Сегодня на массиве Карасу-2 в Мирзо-Улугбекском районе будет временно приостановлена подача природного газа, сообщает корреспондент Podrobno.uz.

По информации "Худудгаз пойтахт", топлива не будет с 10:00 до 18:00. В этот период специалисты проведут ремонтные работы.

Отключения затронут 1,7 тысячи физических потребителей и 19 оптовых клиентов.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Оперативники провели ряд обысков и перехватов, предотвратив продажу запрещенных веществ, сообщает корреспондент Podrobno.uz.

В одной из аптек города Навои был замечен факт продажи запрещенных веществ. После проверки владелец аптеки был задержан при попытке реализации сильнодействующих препаратов "Редуксин" и Fatzorb. Всего в ходе обысков изъято более 430 упаковок.

В Бектемирском районе Ташкента оперативниками был перехвачен автомобиль Lacetti, внутри которого находилось 34 единицы сильнодействующего средства "Регапен", а также 10 граммов "Прегабалина".

По обоим случаям возбуждены уголовные дела по статье "незаконный оборот сильнодействующих или ядовитых веществ".

Напомним, что Узфармконтроль запретил продажу и хранение препаратов для похудения.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Впервые День английского языка отметили в 2010 году. Датой празднования – 23 апреля – стал день рождения Уильяма Шекспира, великого английского поэта, писателя, самого знаменитого драматурга в мире.

В этот день по всему миру проходят конференции, конкурсы, викторины, фото- и художественные выставки, мастер-классы, позволяющие ознакомиться с классическим английским языком и литературой. Решили не отставать от планеты всей и в древней Бухаре. Тема, предложенная Бухарской литературной школой, – "Сонеты великого Шекспира в переводах узбекского поэта Джамала Камала".

В Телеграме и Фейсбуке любители шекспировской словесности и ее переводов на узбекский язык разместили и продолжают размещать свои видеоролики с любыми из 154 шекспировских сонетов (сонет –стихотворение из 14 строк). Это, прежде всего, молодежь, на которую, собственно, и рассчитаны подобного рода мероприятия.

Почему в Бухаре? И почему Джамал Камал?

Шекспир пришел в древний город очень давно. Считается, что он начал победное шествие сюда вместе с британскими дипломатами, путешественниками и миссионерами. Считается также, что узбекский литератор, выпускник Стамбульского университета, профессор, уроженец Бухары Абдурауф Фитрат в 1920-х годах писал свои знаменитые драмы под влиянием Шекспира. В 1930-х и даже во время войны шекспировские произведения ставил местный облмуздрамтеатр, в 1950-1990-х годах с отрывками из шекспировских пьес экспериментировали школьные и студенческие театральные кружки.

Долгое время для перевода Шекспира на узбекский язык использовались, как правило, интерпретации на русском языке (переводы Б.Пастернака, С.Маршака, Н.Гумилёва). Напрямую с английского оригинала лишь в конце XX века сонеты начал переводить уроженец Бухары, народный поэт Узбекистана Джамал Камал (1938–2022).

Венера Каюмова, кандидат филологических наук, доцент Узбекского государственного университета мировых языков подчеркивает, что вовсе не случайно, что это мероприятие в Бухаре связано с именем величайшего английского драматурга, поэта, актера Уильяма Шекспира. По ее словам, он не только был творцом блистательных произведений, но и, по мнению ученых, ввел около 3 000 новых слов в английский язык. Шекспир переведен почти на все языки мира.

"В Узбекистане Джамал Камал – уроженец Бухары – выполнил непосредственный перевод многих произведений Шекспира, в том числе и 154 его сонетов. Работа с оригиналом, как считает исследователь Наргиза Хамидова, дала Джамалу Камалу "возможность интерпретации не только содержания, но и формы и ритма английского текста", что в наибольшей степени приблизило его переводы к Шекспиру", – отметила Каюмова.

Королева Елизавета II лично поблагодарила в письме за сонеты Шекспира на узбекском языке нашего земляка Джамала Камала, который писал: "Шекспир драматургом великим // Давно как в театрах прослыл, // И сделался многоязыким, // И мир как поэт покорил. // Огонь пролетает сквозь строчек, // Играют в узбекском краю Шекспира… Его переводчик, // Незримо за сценой стою".

"За прошедший после предыдущего празднования Дня английского языка период, – говорит модератор виртуальной Бухарской литературной школы, кандидат педагогических наук, доцент Бухарского университета инноваций Замира Хасанова, – на профессиональных и самодеятельных сценах Узбекистана с успехом шли постановки произведений Шекспира. Опубликован ряд научных работ в сфере шекспироведения и преподавания английского языка".

По рекомендации лидеров молодежи многим студентам были оплачены их контракты, покрыты расходы на обучение иностранным языкам. С текущего учебного года занятия в школах республики ведут 500 дополнительно приглашенных из-за рубежа специалистов в области английского языка. Обучение английскому языку осуществляется также в моноцентрах "Ишга мархамат".

В планах Бухарской литературной школы празднование дней русского (6 июня), арабского (18 декабря) и других мировых языков. В этой работе участвуют государственные и негосударственные детские сады, школы, университеты, а также многочисленные учебные центры.

Шекспир так прочно вошел в жизнь города, что уже оброс легендами и красивыми байками. Вездесущие гиды показывают туристам старинный бухарский дом с балконом, очень похожим на шекспировский.

Или – кладбище, где еще в советское время были похоронены местные Ромео и Джульетта. Или – мост влюбленных – каменный пятисотлетний "Пули ошикон".

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. В первый день международной промышленной выставки "ИННОПРОМ. Центральная Азия" в Ташкенте подписано более 10 соглашений между узбекскими и российскими партнерами.

Подписанные документы затрагивают торгово-экономические отношения, нефтегазовую, научно-техническую и культурно-гуманитарную сферы. Они, в том числе, помогут развитию межрегиональной кооперации и позволят наладить связи между Нижегородской, Тульской областями России и Наманганской, Навоийской областями Узбекистана.

Отметим, что для участия в мероприятии прибыли вице-премьер – глава Минпромторга России Денис Мантуров, раис Татарстана Рустам Минниханов и другие официальные лица регионов РФ. После пленарной сессии они прогулялись по выставке и ознакомились со стендами представленных компаний.

Среди уникальных экспонатов выставки – NAMI Hydrogen. Он создан Научным автомоторным институтом ФГУП "НАМИ" на базе Aurus и позиционируется как самый мощный в мире и первый в истории водородный автомобиль класса люкс.

Выставка будет проходить до 24 апреля включительно.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Жительница махалли "Хамжихатлик" в Ургенче позвала к себе домой свою знакомую. Между ними возник конфликт, в результате чего женщина задушила свою гостью платком, сообщает корреспондент Podrobno.uz.

По информации прокуратуры Хорезмской области, инцидент произошел 17 апреля. Причиной ссоры стали деньги. Труп гостьи хозяйка дома решила закопать у себя во дворе.

Правоохранители возбудили уголовное дело по статье "умышленное убийство", подозреваемую заключили под стражу. Проводятся следственные мероприятия.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Провинция Гуандун на юге Китая затоплена сильными дождями и вышедшими реками. Там объявлен четвертый уровень опасности, передает корреспондент Podrobno.uz.

Необычайно сильные дожди в регионе начались в четверг на прошлой неделе и продолжаются по сей день. Синоптики заявляют, что это произошло из-за повышения температуры и атмосферного давления.

По состоянию на понедельник в результате ливней погибло четыре человека, еще 10 считаются пропавшими без вести. В опасных зонах находится до 126 миллионов человек. По оценке властей, прямой экономический ущерб составил более 140 миллионов юаней.

Отметим, что в этом регионе производится оборудование для многих технологических компаний. В частности, в Цинъюане находится Camelot PCB, которая поставляет печатные платы для производителей электрокаров, в частности, TESLA.

Несмотря на паводки, бизнес не стоит на месте. Сотрудники предприятия отправились на работу, а цепи поставок не были нарушены. Об отсутствии проблем также сообщили Huawei, Samsung и Polyrocks, которая снабжает пластмассой Apple.

Важно отметить, что подобные дожди начали свою активность в 2022 году – тогда случился самый сильный ливень за 60 лет, однако сливные и очистные системы города смогли побороть непогоду.

Напомним, что недавно Узбекистан направил колонну гуманитарной помощи пострадавшему в результате наводнений Казахстану.

Медиа: image / png

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Сборная Узбекистана по дзюдо завоевала первую золотую медаль на чемпионате Азии в Гонконге, передает корреспондент Podrobno.uz.

По информации Национального олимпийского комитета, чемпион Азиады 2022 года Музаффарбек Турабоев, выступавший в весовой категории -100 килограмм, одолел всех своих соперников и поднялся на высшую ступень пьедестала. В решающей схватке дзюдоист победил представителя ОАЭ Джафара Костоева.

НОК сообщил, что выступления в индивидуальном направлении на континентальном первенстве завершились. Представителям сборной Узбекистана по итогам этой программы удалось завоевать золото, серебро и четыре бронзы. На пьедестал также поднялись Муроджон Йулдошев, Достон Рузиев, Сардор Нуриллаев, Диёра Келдиёрова и Шохиста Назарова.

Уже завтра в рамках ЧА пройдут схватки в командном миксте.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Высвобожденные во время предыдущей контрактации из-за неуплаты автомобили Damas снова будут доступны покупателям, передает корреспондент Podrobno.uz.

Компания UzAuto Motors напомнила, что контракты, оплата по которым не была произведена в установленный срок, автоматически аннулируются и регулярно выставляются для контрактации.

Высвобожденные во время предыдущей контрактации автомобили Damas снова будут доступны покупателям. Контрактация этой партии автомобилей будет открыта онлайн 23 апреля в 10:00. Стоимость автомобилей остается без изменений.

Напомним, что UzAuto Motors прокомментировала распространившееся в соцсетях видео с автомобилями Chevrolet на площадке около Технопарка.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Торговый дом расположился в Нагое. В настоящее время здесь уже идет оптовая и розничная торговля, передает корреспондент Podrobno.uz.

По информации "Дунё", здесь продают сухофрукты и овощи, соки, джемы, специи, а также изделия народных промыслов, гончарные изделия, товары для дома, текстильная продукция. Ведется работа по увеличению ассортимента продукции, налаживанию экспорта дынь и винограда.

По словам почетного консула Узбекистана в Нагое Хироюки Ито, в последнее время японские компании все больше заинтересованы в импорте продуктов питания, текстиля, изделий ручной работы и керамики из нашей страны.

На церемонии октрытия отмечалось, что торговый дом будет играть важную роль в продвижении узбекской продукции в Японии, содействовать заключению новых экспортных контрактов, разработке новых логистических маршрутов.

Напомним, что поручение по аккредитации торгового дома в Японии в марте дал президент. Также торговые дома планируется открыть в крупных портовых городах, таких как Мерсин (Турция), Роттердам (Нидерланды), Циндао (Китай), Клайпеда (Литва), Доха (Катар), которые являются новыми перспективными рынками для экспорта.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Осенью на территории махалли "Бабур" в Яккасарайском районе планируется создать площадки Workout, велосипедную дорожку, амфитеатр, оздоровительную площадку, зону интеллектуального развития и WI-Fi-зону, сообщает корреспондент Podrobno.uz.

По информации пресс-службы районного хокимията, сегодня глава района Нилуфар Аллабергенова вместе с руководителями ответственных организаций и предприятий провели изучение в махалле "Бабур".

Они обсудили вопросы благоустройства и строительства на территории махалли в рамках общенациональной программы "Обод махалла", "Обод хонадон" и "Обод уй".

Напомним, что в столичной махалее "Гулбазар" открылась туристическая улица.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. На днях хокимият города Ташкента объявил, что реконструкцией парков "Дустлик" и Абдуллы Кадыри займется компания BMP Smart Decision Management, ранее завершившая проект по обновлению парка Гафура Гуляма. Какими ценностями руководствуется компания, и как они видят будущее парков? Об этом подробно рассказал ее директор Отабек Мирзажонов.

– Я такой же обыкновенный житель Ташкента, как и все остальные горожане. Я точно также хочу вечерами проводить свое время с семьей и детьми в зеленых зонах. Хочу дышать свежим воздухом. Меня также как и всех раздражает и злит, что парковые зоны отдаются под застройку. Что многие из них находятся в упадке и заброшены. К сожалению, сегодня наш город не может удовлетворить элементарный запрос горожан на качественные рекреационные зоны в каждом районе. В бизнесе я всегда руководствуюсь принципом: если тебе чего-то не хватает самому, нужно это сделать.

Мы, как бизнесмены, могли бы заниматься и более выгодными проектами. Но нам уже далеко за 40, и нам хочется не просто получать прибыль, но и оставить что-то для своих детей. Для нашего города. Внести свой вклад. Поэтому в 2019 году мы решили заняться парками. Если честно, я с детства мечтал быть директором парка. Мне всегда казалось, что это работа мечты. Можно круглый день бесплатно кататься на каруселях и есть сладкую вату. Реальность оказалась более суровой. Поверьте, я даже не на каждом аттракционе в парке Гафура Гуляма прокатился. Не до этого.

Это очень интересный бизнес, в котором всему приходится учиться на ходу. Ведь у нас нет факультета управления развлекательными парками. Я много езжу учиться – в Россию, Европу. К нам постоянно приезжают специалисты и дают ценные советы. Но главное – практика. Парк Гафура Гуляма стал для нашей команды таким мощным университетом, что к проектам "Абдулла Кадыри" и "Дустлик" мы подходим без опаски. Мы точно знаем, что мы хотим сделать, и знаем, какие идеи сработают, а какие нет. Я расскажу немного об этом.

Реконструкция "Гафура Гуляма"

Что такое городской парк? Много лет мы видели в этих двух словах разноцветный балаган с неизменным "советским" колесом обозрения, запахом готовящейся еды, орущей на всю катушку музыкой и нехитрыми развлечениями. Для большинства из нас этот образ связан с приятными воспоминаниями о детстве, когда поход в парк был самым настоящим приключением. Когда мы восстанавливали парк Гафура Гуляма, мы постарались сохранить это настроение, убрав все ненужные раздражители. И у нас получилось. Например, знаменитый "Бублик", круглое озеро, был восстановлен. Он такой же, как и был, только теперь с современной изоляцией и фильтрованной водой. Мы создали приятные общественные пространства, вложив средства в модернизацию парка. Заполнили озера птицами. Организовали пространства для концертов, убрав кафе с пирожками и шашлыками. Людям нужно место, чтобы гулять. Простор. Воздух.

Реконструкция парка пришлась на пандемию, и это сильно усложнило нам работу. Был даже период, когда хокимият города, недовольный сроками, грозился расторгнуть соглашение. Было много проблем и с предпринимателями, которые никак не хотели понять, что аттракцион "кинь дротиком в шарик" и облезлая китайская карусель парк не украшают, и что стыдно в 2023 году держать в парке этих монстров. Многие из которых к тому же не отвечают современным правилам безопасности. Со всеми мы пытались найти компромисс, предложить работать по-новому, вложиться в новые аттракционы и торговые места. В итоге недовольных не осталось. Мы всех перевели на работу по договорам, зарегистрированным в налоговой службе. Ведь раньше все арендаторы использовали в расчетах только наличные. Это позволило существенно увеличить выплачиваемые парком налоги.

Мы изначально решили делать весь процесс реконструкции открытым, и до последнего момента не закрывали парк. Любой желающий мог войти с 10.00 до 20.00. За строительными работами наблюдали местные жители и активисты. Я очень благодарен им за то, что они правильно поняли наши идеи и намерения и помогали нам. Теперь они с удовольствием ходят в парк, и со многими из них я до сих пор дружу. Я благодарен им за инвентаризацию деревьев, за идеи и за то, что у них, по-настоящему, болела душа за наш старый новый парк. Ведь даже директор не всегда может уследить за всеми подрядчиками, поэтому общественный контроль очень помогает. Думаю, что мы создали важный прецедент по вовлечению гражданского общества в работу по реконструкции парка в Ташкенте. Я призываю всех бизнесменов следовать нашему примеру.

Я горжусь тем, чего мы добились в парке Гафура Гуляма. У нас получился очень хороший парк культуры и отдыха, который в 2023 году посетили более 2 миллионов человек. Мы стали первым круглогодичным парком в истории Узбекистана. Теперь мы не закрываемся на зиму. Мы проводим громкие новогодние праздники. Всегда бесплатно. Приходите в субботу вечером, посмотрите – здесь негде яблоку упасть. Думаю, что парк стал самым популярным местом среди жителей густонаселенного Чиланзарского района. Мы организовали 400 рабочих мест. Уплатили в прошлом году 11 миллиардов налогов. Мы высадили более 460 деревьев и более 1000 многолетних растений. Правильно ли сделал город, передав нам парк в аренду? Результат говорит сам за себя.

Парковое искусство и ценности

Наша компания придерживается принципа "Зеленой доктрины" – внутреннего кодекса, который мы разработали специально для себя. Это максимальное сохранение деревьев: если дерево по оценке специалистов можно лечить, мы будем его лечить и восстанавливать. Это посадка новых растений в соответствии с климатическими условиями и почвой. Это грамотный подвод орошения и коммуникаций, включающих в себя оптимальный полив и экономию водных ресурсов. Это зонирование парков для того, чтобы каждый для себя мог найти "свое место" – развлекательное или спокойное и тихое. Очень важно наличие в парке водного зеркала, которое в нашем засушливом климате имеет огромное значение.

Мы отказываемся от аттракционов прошлых поколений, поскольку они уже не отвечают требованиям безопасности, выглядят архаично и непрезентабельно в новых парках. Мы хотим привить любовь людей к развлечениям, благотворно влияющим на их физическое и психическое здоровье. Поэтому в парке "Дустлик", например, значительная часть пространства будет отдана под спортивные, детские площадки, зоны для шахмат, йоги и других видов активного спорта. А если люди захотят устроить пикник, для них тоже будет место.

В новых парках мы хотим создать тренд для предпринимателей из сферы общественного питания: парковые фуд-корты. Повсеместно в Европе и Азии вы можете увидеть в городских парках специальные зоны, где известные сети и индивидуальные предприниматели предлагают интересную еду. Такую, ради которой захочется прийти именно в этот парк. В дни праздников в таких местах устраиваются тематические гастросессии, гастрономические фестивали.

Одна из идей, которую мы хотим осуществить в парке "Дустлик" – это гастроулица. Food Street будет расположен на части улицы Братислава и интегрирован с парком. Мы надеемся, что идея понравится горожанам. Для парка Абдуллы Кадыри тоже есть гастрономическая идея – он расположен в Старом городе. Было бы очень уместно создать там фуд-корт по принципу знаменитого "обжорного ряда" на Чорсу. Только в современной "упаковке" – с соблюдением всех санитарных норм и с удобными столиками и стульями. Чтобы все национальные блюда можно было попробовать в одном месте. Я полагаю, это будет очень привлекательно не только для туристов, но и для ташкентцев.

Ташкент должен стать городом парков

Парк "Дустлик" – это очень значимое для ташкентцев место. Тут обязательно должны проводиться большие городские мероприятия, фестивали для молодежи и для взрослых. А для этого нужны амфитеатры и площадки. Вокруг много университетов и школ, и поэтому мы хотим создать все условия для студентов и молодежи – бесплатный вайфай, зону для роллеров и скейтбордистов. Очень много идей как развлечь детей в современном формате – веревочные городки, пешеходные (сухие) фонтаны и тематические уголки. Мы также планируем построить ледовый каток для активного зимнего отдыха.

Конечно же, наша задача реабилитировать полностью существующий зеленый покров парков и высадить новые деревья. И воссоздать все водные артерии, питающие эти парки. Кстати, знаете ли вы, что в озеро в парке "Дустлик" впадает один из старейших ташкентских каналов, Гадраган? Сейчас он почти весь забран в трубы, но его части еще можно увидеть во дворах у станции метро Космонавтов и в махалле Конституция.

Очень большой ошибкой будет отдавать парковые пространства под строительство, тем более, в нашем климате. Озеленение города – это долгосрочное вложение в экономику, вложение в здоровье и, соответственно, в платежеспособность населения. К сожалению, все бонусы, которые мы получаем от роста экономики за счет строительства, скоро будем тратить на восстановление здоровья нации. Важно это вовремя понять – сохранить и приумножить легкие города.

Парк Абдуллы Кадыри сейчас находится в очень плачевном состоянии. Стыдно называть его именем этого великого писателя. Это недостойно его памяти. Все коммуникации, питавшие деревья, пришли в негодность. За парком не следили. Он высыхает. У парка появится хозяин, и мы будем внимательно следить за территорией и пресекать попытки покушения на нее. Конечно же, арендный договор не дает нам права продавать или выделять землю под строительство. Мы этого сделать не сможем и не хотим. Не стоит опасаться.

Я, как бизнесмен и управляющий директор, очень надеюсь на то, что времена бездумного растрачивания экологических ресурсов заканчиваются. Компании, которые уничтожают природу, должны стать изгоями. В этом городе есть бизнесмены, которые чувствуют свою ответственность за Ташкент. Нас становится все больше и больше. Тех, кто искренне переживает за экологию и выбирает зеленые технологии, тех, кто вкладывает деньги в зеленую инфраструктуру родного города, тех, кто не ждет сиюминутной прибыли и создает долгосрочные проекты на десятилетия вперед.

Мы ждем всех ташкентцев и гостей города в новых парках "Дустлик" и Абдуллы Кадыри уже совсем скоро. И я уверен, что вы покинете парк, улыбаясь. А кто-то из ваших детей, в свою очередь, загадает мечту стать директором парка – и наша миссия будет подхвачена новым поколением!

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Министр иностранных дел Дэвид Кэмерон провозгласил "новую эру" в отношениях между Великобританией и Центральной Азией. В эти дни он отправился в регион с визитом, передает корреспондент Podrobno.uz.

По информации британского издания Independent, лорд Кэмерон посетит страны Центральной Азии и Монголию, чтобы расширить связи с регионом в сфере торговли, безопасности и охраны окружающей среды.

Свой визит он начал с Таджикистана, где министр находится сегодня.

"Мы хотим обозначить новую эру в отношениях между Великобританией и всеми республиками Центральной Азии, начинающуюся здесь, в Таджикистане. Мы здесь, чтобы сказать: "Давайте расширим партнерство, давайте делать больше вместе", – сказал он в беседе с Эмомали Рахмоном.

В британском МИД рассказали, что в переговорах с лидерами стран лорд Кэмерон будет стремиться "продвигать дискуссии по вопросам обхода санкций, прав человека и реформ".

В ходе визита он объявит об увеличении стипендий Chevening два раза, которые поддерживают иностранцев, обучающихся в британских университетах, выделении 50 миллионов фунтов стерлингов на развитие региона в течение следующих трех лет, а также о запуске новой программы по популяризации английского языка.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. С 15 по 20 апреля текущего года в Намангане проходило очередное заседание рабочих групп совместной демаркационной комиссии правительственных делегаций Узбекистана и Кыргызстана, передает корреспондент Podrobno.uz.

По информации "Дунё", были проведены полевые исследования, в ходе которых уточнены задачи переноса на территорию линии делимитации межгосударственной границы.

По итогам мероприятия был подписан соответствующий протокол. Следующее заседание рабочих групп пройдет на территории Кыргызстана.

Предыдущее заседание рабочих групп состоялось в Оше 4–8 марта текущего года. В ходе переговоров стороны подвели итоги работы, проделанной в прошлом году, и утвердили график встреч на 2024-й. Также обсуждались вопросы демаркации границы, создания демаркационных карт и общих геодезических сетей.

Напомним, что, по мнению экспертов, укрепление отношений с соседними странами, в чаcтности, делимитация узбекско-кыргызской границы – один из положительных результатов экспертных предложений предыдущих лет.

Медиа: image / jpeg

Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Накануне у молодых людей в Карши возник конфликт. Одного из участников конфликта посадили в "Матиз" и отвезли на окраину города, где избили его, передает корреспондент Podrobno.uz.

Кашкадарьинское областное УВД сообщило, что против хулиганов возбуждено дело по статье Уголовного кодекса 277 (хулиганство, сопряженное с побоями, совершенное группой лиц).

Напомним, что в феврале этого года в Ташкентской области на метановой заправке произошла массовая драка.

Медиа: image / jpeg